Schneller geht’s nicht:
Mit dem neuen High-Speed-Interface NetMD verbindet Sony
den PC mit der MiniDisc
Noch fünf Minuten bis die Party beginnt und keine
passende Musik? Kein Problem mit der neuen NetMD-Technologie von Sony. In
kürzester Zeit werden Musik-Dateien (ATRAC3, MP3, WMA und künftige
weitere Formate) aus dem Internet über den PC auf MiniDiscs
übertragen. Dank einer USB-Schnittstelle erfolgt das in Windeseile –
entweder über die MiniDisc-Longplay-Funktion (MDLP) in ATRAC 3 oder in
linearer Übertragung mit ATRAC DSP Typ R. Je nach MDLP-Modus
(zweifach/vierfach) erfolgt die Datenübertragung 16- oder 32-mal schneller
als bei der Überspielung in Echtzeit. Alle bisherigen MD-Geräte mit
MDLP-Funktion können NetMD-Aufnahmen abspielen.
80 Minuten Musiklänge werden mit MDLP4 in weniger als
drei Minuten überspielt. MDLP steigert aber nicht nur die
Aufnahmegeschwindigkeit, sondern auch die Kapazität: Der Modus MDLP4 nimmt
die vierfache, der MDLP2 die doppelte Datenmenge auf eine MiniDisc auf. Maximal
320 Minuten Musikgenuss je MD sind somit garantiert bei einer Datenrate von
mindestens 66 Kilobit pro Sekunde.
Wer im Internet-Zeitalter nicht auf die Vorzüge von MD
verzichten möchte, liegt also mit den neuen NetMD-Geräten von Sony
genau richtig. Hohe Aufnahmekapazität, direkte Titelanwahl und das leichte
Editieren der Titel sind mit erhöhter Geschwindigkeit sowie komfortabler
PC-Verbindung möglich. Die OpenMG Jukebox-Software ist in der Version 2.2
im Lieferumfang enthalten und stellt eine autorisierte Datenübermittlung
(Open MG) sicher.
Ob portabel oder stationär – Sony bringt in beiden
Bereichen insgesamt sieben MD-Geräte mit der neuen NetMD-Technologie auf
den Markt.
NetMD für unterwegs: Walkman macht’s
möglich
Das neue NetMD-Walkman-Trio setzt sich aus den Geräten
MZ-N707, MZ-N505 und dem Highlight-Produkt MZ-N1 zusammen. Trotz des
Fliegengewichts von nur 87 Gramm steckt im MZ-N1 alles, was das Herz des
MD-Freaks begehrt. Der leichteste MD-Player der Welt kann mit MP3- und
WMA-Songs gefüttert werden , unterstützt die beiden MD-Longplaymodi
(2x und 4x) und verfügt über G-Protection-JogProof, so dass selbst
bei Extremsport für störungsfreien Musikgenuss gesorgt ist. Für
die einfache Bedienung hat der Neuling eine multifunktionale Steuertaste und
ein 3-zeiliges LCD-Display, das beispielsweise Auskunft über Tracknummer
oder Batteriezustand gibt. Darüber hinaus besitzt die Weltneuheit die
„Group-Funktion“, mit der Musikgruppen schnell und leicht gefunden
werden, die in der Musikbibliothek OpenMG-Jukebox aus den gewünschten
Tracks zusammengestellt werden können. Bis zu 52 Stunden Aufnahmezeit und
bis zu 110 Stunden Wiedergabezeit sind möglich.
Doch auch für den kleineren Geldbeutel gibt es den
Walkman mit NetMD-Funktion: Die beiden kleinen Geschwister MZ-N707 und MZ-N505
stehen der Highend-Ausgabe MZ-N1 in fast nichts nach. Einen detaillierten
Überblick gibt es unter www.walkman.de/walkman-creator .
Net-MD als Micro-Anlage und Deck
Vierfach rüstet sich Sony im stationären Bereich
mit einer Micro-Anlage und einem Gerät, das auf die Bautiefe eines
PC-Turms zugeschnitten ist sowie zwei MD-Decks, die 43 cm breit sind.
Neben der neuen Technik besticht die Anlage CMT-C7NT durch
ihr futuristisches Design mit abgerundeten 2-Wege-Lautsprechern. Doch in der
Kleinen steckt noch viel mehr: Ein Zwei-Band-Tuner mit RDS,
30-Stationen-Speicher sowie ein CD-Player und ein MD-Deck.
High-Speed-Übertragung in doppelter Geschwindigkeit von CD zu MD ist
möglich. Der Verstärker ist ausgestattet mit 2 x 20 Watt (RMS).
Über je einen Audio- und Videoeingang sowie einen Audioausgang kann die
Kompaktanlage mit weiteren Ton- und Bildzuspielern verbunden werden.
Auch bei den MiniDisc-Recordern MDS-NT1, MDS-JE780 und
MDS-JB980QS ermöglicht die neue NetMD-Technologie durch Datenkomprimierung
eine bis zu 32-fache Überspielgeschwindigkeit.
Die NetMD-Player lassen sich via USB-Schnittstelle direkt mit
dem PC verbinden. Die mitgelieferte Software OpenMG Jukebox ist einfach zu
installieren und läuft auf jedem Standard-PC mit USB-Anschluss, mindestens
50 MB-Festplattenspeicher und mindestens 32 MB RAM-Speicher. Der PC muss mit
dem Betriebssystem Windows 98/98 SE/ME/2000 oder XP und einem Pentium-Prozessor
mit mindestens 233 MHz oder Celeron über 300 MHz ausgestattet sein.
Außerdem ist eine SVGA-Grafikkarte erforderlich. Der Download der Musik
aus dem Internet oder von CD direkt von der PC-Festplatte ist ein Kinderspiel:
Auf übersichtlich gestalteten Windows-Fenstern lassen sich per
Drag-and-Drop einzelne Songs auf die MiniDisc aufnehmen. Musikbegeisterte
können in der Datenbank individuelle Tracks zusammenstellen.
Einfaches Musik-Editieren für Jedermann
Die vielfältigen Funktionen, die die beiden Geräte
MDS-JE780 und MDS-JB980QS anbieten, machen jeden zum Musikeditor. Bei der
Aufnahme werden automatisch Pausen von drei Sekunden eingefügt, wenn die
Smart Space Funktion angewählt ist. Die Scale Faktor Edit Funktion
ermöglicht die Lautstärkenänderung der Musiktitel auf der MD
nach der Aufnahme. Auch die Wiedergabegeschwindigkeit kann reguliert werden, um
beispielsweise eine Anpassung an die Stimmung der Instrumente vorzunehmen. Dies
geschieht mit der Pitch-Control-Funktion, die die Wiedergabezeit ohne
Qualitätsverluste verkürzt oder verlängert. Ein
multifunktionaler Drehwähler, der Jog Dial, erleichtert die Steuerung der
MD-Recorder, zum Beispiel bei der Texteingabe oder Titelanwahl.
UVP:
MZ-N1: 420,- €
MDS-NT: 299,- €
MZ-N707: 350,- €
MDS-JE780: 399,- €
MZ-N505: 300,- €
MDS-JB980QS: 499,- €
CMT-C7NT:999,- €
Lieferbar:
MZ-N1: ab Februar 2002
MDS-NT1: ab April 2002
MZ-N707: ab Februar 2002
MDS-JE780: ab Juli 2002
MZ-N505: ab Februar 2002
MDS-JB980QS: ab August 2002
CMT-C7NT: ab März 2002
Farben:
MZ-N1: silber, blau
MDS-NT1: silber-metallic
MZ-N707: silber, blau
MDS-JE780: silber, schwarz
MZ-N505: icy-silver, misty blue,
MDS-JB980QS: silber, schwarz, sunny yellow
CMT-C7NT: silber-metallic
Weitere Informationen bei:
Sony Deutschland GmbH, Consumer Products Public Relations:
Myriam Hoffmann, Tel:
0221/537-346, Fax: -4999,
Markus Nierhaus, Tel:
0221/537-2516, Fax: -4999, oder auf der Sony Website www.sony.de oder
www.walkman.de
Fink & Fuchs Public
Relations AG:
Isabel Lütkehaus, Tel.
0611/74131-15, Telefax: 0611/74131-21,
E-mail: [email protected]
Kerstin Theilmann, Tel:
0611/74131-913, Telefax: 0611/74131-21,
E-mail:
[email protected]